• 通过扩建生产装置和收购加强本地生产

• 巴斯夫上海创新园在创新初期整合客户需求

• 环境和安全绩效继续提高

• 各利益相关者积极参与、共建美好社区

中国上海 — 2017年6月27日 — 巴斯夫今天发布 《巴斯夫大中华区2017年度报告》，概述了2017年大中华区在环境、经济和社会三方面的业绩。作为最早发布年度综合性本地报告的跨国公司之一，巴斯夫自2008年起已连续十年发布大中华区年度报告。

继续投资强化本地市场地位
2017年，巴斯夫在大中华区（按客户所在地）实现了73亿欧元的销售额，占巴斯夫集团总销售额的10% 以上。为了满足这一充满活力的市场不断增长的需求，巴斯夫继续投资于现有主要生产基地的本地产能，同时通过计划中的收购拓展产品组合。

巴斯夫亚太区总裁（职能管理）、大中华区总裁兼董事长柯迪文博士表示：“我们在上海和南京投产了四套新装置，以便更好支持我们在化工、汽车、水处理、造纸和个人护理行业的客户。对拜耳种子和非选择性除草剂业务以及索尔维的聚酰胺业务计划进行的全球收购，将帮助我们进入新的细分市场并赢得客户。”

市场导向的研发推动创新
位于巴斯夫上海浦东科技创新园内的上海创新园强化了业务和研发部门之间的协作，并通过在早期整合客户与市场需求推动创新。2017年，一个新电池材料实验室在上海创新园成立，以应对中国电池材料市场以及快速发展的电动汽车行业的研发需求。除此以外，一幢新研发大楼也于2017年开始建设，首个亚太区汽车应用研发中心和工艺催化剂研究中心将落户于此。

柯迪文博士表示：“通过充分利用不断增长的本地研发能力以及巴斯夫全球专业知识一体化，我们大力拓展与大中华区客户的协作，共同打造创新解决方案。”

继续提高环境和安全绩效
尽管产能较高，巴斯夫大中华区化学品运营产生的温室气体排放略微增加至119.3万吨（2016：119.2万吨），而空气污染物绝对排放量大幅降至306吨（2016：359吨）。得益于大中华区数个基地采用的工艺优化措施，水体的有机物排放量大幅减少至120吨（2016：170吨）。总能源消耗量保持平稳，其中耗电量降低为706,897兆瓦时（2016：733,384兆瓦时）。

巴斯夫始终将安全视为重中之重。2017年，巴斯夫员工和劳务工的损失工时工伤事故率有所改善，降低至0.3（2016：0.5）。但是由于一个基地发生的一起交通事故导致一承包商身故，承包商损失工时工伤事故率上升为0.5（2016：0.4）。事故发生后立即启动了全方位的交通安全优化项目以及其它措施。

社会参与，改善社区生活质量
在每个生产运营所在地，巴斯夫都致力于提高当地社区的生活质量。2017年，公司继续与各利益相关者团体进行开放对话，包括通过设立在上海、南京、重庆和台湾各大生产基地的社区咨询委员会与周边居民开展对话。多个生产基地还举办开放日活动，敞开大门，欢迎利益相关者了解公司的运营、安全和企业文化。此外，公司还在上海举行年度利益相关者交流活动，并推出科普教育项目“巴斯夫净水课堂”，以增强与非营利组织的交流。长期科普教育项目“巴斯夫小小化学家”继续为儿童提供安全、免费的互动化学实验，2017年吸引了大中华区各地众多学龄儿童参与。

巴斯夫大中华区年度报告是一本综合性报告，整合了巴斯夫在经济、环境和社会三大可持续性方面的绩效。它为加强巴斯夫与各利益相关者的透明沟通和直接互动提供了平台。