全新系统解决方案帮助节能减排
投资 700 万欧元升级生产设施
2015 中国国际皮革展巴斯夫展位：中国上海新国际博览中心 E3 馆 D17 展台，2015 年 8 月 31 日至 9 月 2 日

中国上海—2015 年 7 月 21 日—巴斯夫将于2015 年 8 月 31 日至 9 月 2 日在2015 中国国际皮革展上展出一系列面向皮革行业的化学解决方案，包括用于降低制革厂碳和有毒物质排放、减少水和能源用量的先进产品。

“创新化学技术是以更经济、更可持续的方式生产高性能皮革的关键，”巴斯夫皮革化学品部副总裁 Alex Wartini 表示：“位于上海皮革全球研发中心专家将与世界各地的团队密切合作，不断创新，为皮革制造过程各个环节提供全面的解决方案。”

在本届展会上，巴斯夫将展示 DryFast 准备工段系统，该系统结合了多种产品及解决方案的优势，可大幅减少制革厂的用水和能耗、缩短加工时间。通过对流程环节的优化组合，系统减少了废水中的化学物含量，并省去了多个清洗步骤。

此外，巴斯夫还将展示面向汽车皮革的新一代涂饰美化方案，该方案产品能有效达到高于市场标准20%的产品耐用性；并达到了OEM对挥发性有机化合物 (VOC) 和消费者安全的最严格要求。同时参展的还有用于修面革的 3S（卓越、安全、简单）表面涂饰系统，该系统不但为业内设置了新的坚牢度标准，还显著降低了产品的复杂性，确保了涂饰生产工艺简单和操作方便。

创新传统、投资未来

2015 年巴斯夫迎来了 150 周年庆。自 1865 年创立以来，创新就一直是巴斯夫的发展动力。对皮革业务而言同样如此。“1912 年巴斯夫发明了全球第一款合成鞣剂，第一款不含联苯胺的染料，并始终致力于推动聚合物复鞣剂的发展——我们的解决方案改变了整个皮革行业的发展历程。” Wartini 说。

投资是巴斯夫企业战略的另一重要组成部分。此外，巴斯夫积极升级现有的生产设施。近日，公司投资 700 万欧元为德国路德维希港的 Tamol 装置安装了一套新的综合控制系统。巴斯夫希望通过此项投资提高装置流程的自动化程度，进而提高一体化生产集群的质量和可靠性。

关于巴斯夫皮革化学品部门

作为全球皮革行业化学解决方案的领先供应商，巴斯夫皮革化学品部门致力于服务整个皮革行业，为客户提供从湿法到精整工艺的全方位创新可持续解决方案。部门总部位于新加坡，销售网络、生产装置和研发部门遍布世界各地。更多产品及服务信息请见 www.basf.com/leather。

关于巴斯夫

150年来，巴斯夫始终致力于创造化学新作用。我们的产品涵盖化学品、塑料、特性产品、作物保护产品以及石油与天然气。作为全球领先的化工公司，我们将经济上的成功、社会责任和环境保护相结合。通过科学与创新，我们帮助各行各业的客户满足当前及未来社会的需求。我们的产品和解决方案为保护资源、保障营养的供应以及提高生活质量作出贡献。我们的企业宗旨概括了这样的贡献：“创造化学新作用，追求可持续发展的未来。”巴斯夫 2014 年全球销售额约 740 亿欧元，截至 2014 年底员工约 113,000 名。巴斯夫的股票在法兰克福（BAS）、伦敦（BFA）和苏黎世（AN）证券交易所上市。若想获得更多关于巴斯夫的信息，请访问：www.basf.com。