2011年9月16日   来源：帝斯曼集团

在近日公布的年度道琼斯可持续发展指数中，全球生命科学和材料科学公司荷兰皇家帝斯曼集团再次名列化工行业第一。 自2004年以来，帝斯曼一直位列前三甲，其中有六次雄踞榜首。 

“再次荣登道琼斯可持续发展指数的榜首，我们感到十分自豪，”帝斯曼首席执行官兼董事会主席谢白曼（Feike Sijbesma）先生表示。“这是对我们在可持续发展领域持续不断努力的认可。可持续发展是我们的核心价值观之一，也逐渐成为我们的重要业务增长驱动力之一。我们坚持不懈寻求可持续的解决方案，为社会、客户、员工和股东创造价值。”

帝斯曼致力于利用其在生命科学和材料科学领域的独特专长，应对全球三大社会趋势：全球重心转移、气候与能源以及健康与保健。一方面全球人口持续增长，人类平均寿命不断延长，另一方面高增长经济体不断发展繁荣， 这两个根本因素推动三大社会趋势， 进而催生了全球亿万人民的新的需求。帝斯曼致力于提供创新和可持续的解决方案，以满足这些需求。

帝斯曼今年再次采取卓有成效的举措，积极通过创新型产品和工艺，减少公司自身及其客户的碳足迹和生态足迹。在2011年上半年，帝斯曼公司87%的创新业务为生态+解决方案。此外，帝斯曼还宣布了与罗盖特合作在意大利建设新的商业化规模生物基琥珀酸工厂，并通过收购荷兰C5酵母公司，巩固其在第二代生物燃料酵母技术领域的领先地位。

帝斯曼还将进一步深化其与世界联合国粮食计划署（WFP）成功长久的合作，加大倡导力度并积极开展各种活动，与美国国际开发署（USAID）一起，共同应对发展中国家所存在的营养挑战，解决全球微营养素缺乏和营养不良等问题。

在中国，帝斯曼也坚持贯彻全球统一的“人、地球、利润”的可持续发展理念。自2007年开始，帝斯曼已连续四年在中国出版年度可持续发展报告，向社会以及各利益相关方汇报帝斯曼在中国的可持续发展进程。近日发布的2010年帝斯曼中国可持续发展及财务综合报告还特别对公司在中国的利益相关方进行了问卷调查，并将其引入报告。

帝斯曼中国总裁蒋惟明博士对此表示：“可持续发展正逐渐成为帝斯曼在中国发展的业务驱动力。 我们需要与利益相关方保持良好的沟通，全面建立信任和对话，从而在可持续发展的过程中相互受益。 作为一家以科技为本的公司，帝斯曼致力于通过我们的缤纷科技，提供创新的可持续发展解决方案，与我们的利益相关方在中国共筑未来。”

道琼斯可持续发展指数

道琼斯可持续发展指数，旨在追踪调查全世界以可持续发展为导向的龙头企业的财政状况，全面评估这些企业在经济、环境以及社会各方面的表现，其中包括总体标准和各个行业的特定标准共50多项。

道琼斯可持续发展指数认为，在可持续发展方面的领先企业通过他们的策略及管理来充分挖掘具可持续发展性的产品和服务的市场潜力，与此同时，有效减少或避免相关的成本和风险， 从而争取股东长期价值。将企业的策略和管理，及其对于经济、环境和社会发展中所形成的机会和风险的应变能力加以量化，为投资者们选出领先的企业。

帝斯曼生态+解决方案

生态+解决方案指与其他主流解决方案相比，能够从产品的整个生命周期考虑，提供更为显著生态利益的产品和服务（即生态足迹较低的解决方案）。这些生态利益可能产生于产品生命周期的任何阶段，包括从原材料到生产过程再到使用乃至潜在的再使用，最终直到最终处置。简而言之，生态+解决方案对人类健康、生态系统质量和资源产生更低的环境影响。生态+解决方案的认定需要根据专家的评估意见，产品需要经分类接受生命周期评估。

帝斯曼 ? 缤纷科技，美好生活™

荷兰皇家帝斯曼集团以科技为立足之本，在全球范围内活跃于健康、营养和材料领域。帝斯曼拥有生命科学和材料科学领域的专长，并运用两者的独特结合不断推动经济繁荣、环境改善和社会进步，为所有利益相关方创造可持续的价值。帝斯曼服务于食品和保健品、个人护理、饲料、药品、医疗设备、汽车、涂料与油漆、电子电气、生命防护，替代能源以及生物基材料等终端市场，在全球范围内创造可持续的解决方案，促进营养、增强和保证产品功效、提高产品性能。帝斯曼全球两万两千名员工为公司创造了约90亿欧元的年销售额。公司已在纽约-泛欧交易所上市(NYSE Euronext) 。如需更多信息，请访问 www.dsm.com。

帝斯曼早在1963年开始对华贸易，并于上世纪90年代初在中国建立了首个销售代表处和首个生产场地。帝斯曼中国地区总部和研发中心位于上海。目前，公司在中国拥有包括22个生产场地在内的31个分支机构，员工约3,000名。帝斯曼在华业务健康稳步增长，2010年中国销售额超过16亿美元。

媒体查询: