2011年7月11日



吉林：由DNV参与支持建设的吉林延边三峰村改水改厕项目竣工并已于日前成功交付给当地村民使用。自2005年起，DNV已经援助了延边地区的8个村实施改水改厕工程，为近千户农户计3000多村民提供了清洁的饮用水和卫生设施。该工程已经成为当地新农村建设的示范工程。

2011年7月7日，吉林延边朝鲜族自治区延吉市朝阳川镇三峰村的朝汉两族村民聚集在村政府所在地载歌载舞，庆祝每家每户都喝上了清洁的自来水并用上了生态卫生设施。“我们现在可以喝上清洁安全的自来水了，而且连卫生设施都得到了改善。这大大提高了我们的生活质量。最重要的是，我们对此非常高兴，并且对未来更有信心。”一位村民在庆祝活动后告诉来访者。

挪威驻华大使司文（Svein Saether）先生出席了庆祝仪式，他高度肯定了该项目给当地村民生活带来的明显改善。他说：“看到该项目有助于提高当地村民的健康和福祉，这让人深受鼓舞。改水改厕项目更促进了中挪两国人民间的交流，加深了两国人民的友谊。”

吉林延边三峰村的改水改厕项目通过现代管道系统将附近山上的清洁、卫生的山泉水引入当地村民家中，为该村160户、483人提供了安全的饮用水。同时还为全村每户农民家庭修建了生态卫生厕所。该项目也包括了有关环境卫生和健康知识的教育和培训。

DNV将继续致力于改水改厕项目

DNV自2005年起与中挪两国红十字会合作，在中国吉林延边朝鲜族自治区开展改水改厕工程。至今，八个村镇的项目已竣工并投入使用。当地已有近千户农户、约3000名村民从中受益。

据当地村民表示，该项目在很大程度上改善了他们的生活质量和健康状况。改水改厕项目结束了当地长期以来饮用非清洁水和卫生条件恶劣的状况。并因此减少了各种消化道疾病、肠道和寄生虫病以及地方性疾病的发病率。

DNV副总裁兼大中国区总经理姚伯乐（Joerg Beiler）先生表示：“企业社会责任是DNV管理体系和企业文化中不可或缺的部分。DNV致力于在我们所营运的国家和地区履行企业社会责任。”

“我们很高兴这个项目为当地村民的生活带来了改善，并获得了当地村民和政府的高度认同。我们将继续支持在吉林的改水改厕项目，这是我们在中国长期发展战略的一部分。”姚伯乐总结道。