2011年7月25日 来源：赢创企业传播部

仅 2010 年一年，赢创与能耗相关的温室气体排放量较 2009 年就降低了3%。
赢创工业集团执行董事会主席英凯师表示：“我们致力于为市场提供具有竞争力的产品和技术，在追求业务成功的同时，我们也希望为可持续发展做出
贡献。”
全球报告倡议组织 GRI 首次将《赢创 2010 年度企业责任报告》评为 A+等级，充分肯定了该报告的透明度已达到最高水平。

作为全球领先的特种化学品公司之一，赢创工业集团已经大幅减低二氧化碳排放 量。集团累计已成功地将化工生产过程中与能耗直接相关的温室气体排放量减少了 16%；与 2009 年相比，赢创 2010 年与能耗相关的温室气体排放量降低了3%。这一数据在赢创近期于布鲁塞尔发表的 2010 年度企业责任报告中备受瞩目。2010 年赢创在减排方面所取得的成绩标志着集团向既定的减排目标又迈进了一步??到 2014 年将与能耗相关的温室气体排放量在 2004 年的基础上减少20%。

据统计，在 2010 年 60%的二氧化碳排放与能源消耗有关，另外的 40%与化工生 产相关。绝对温室气体排放量在 2010 年增加到了 914 万公吨二氧化碳当量，比 前一年年上升了 11%（2009 年为 823 万公吨）。与此同时，特定排放量，即与 化工生产相关的排放量，则下降了 3%。因此，赢创已经成功实现了产量增长与排 放增加脱钩。赢创执行董事会主席英凯师表示：“我们能源效率的大幅提高为气候 保护做出了重要贡献。”

随着全球经济势头的复苏，赢创自 2010 年起也恢复了满负荷生产的运行，在多 处生产设施实现了效率最优化。一系列提升效率的措施促进了特定温室气体排放 量的下降。这其中包括比利时安特卫普一座新发电站的投入运行，以及为饲料添 加剂蛋氨酸的生产过程中产生的废气安装了高效的废气焚烧装置。此外，赢创还在德国莱因费尔登的生产基地启动了选择性的节能计划。在 2010 财年中，赢创 共投资 3600 万欧元用于与化工业务活动相关的环境保护工作。

赢创首席执行官英凯师指出：“我们致力于为市场提供具有竞争力的产品和技术， 在追求业务成功的同时，我们也希望为可持续发展做出贡献。我们希望成为对客 户、对员工以及对社会负责任的可靠而公正的合作伙伴，并满足股东们的需求。”

赢创 2010 年的研发投入约为 3.38 亿欧元。集团总共开展了约 500 个不同的项 目，其中近 100 个项目是关注资源效率的。

赢创的企业责任举措为迎接诸如资源效率等挑战提供了对策。正如赢创负责企业 责任事务的 Christine Anders 所说：“企业责任是我们业务不可分割的组成部 分，2011 年我们将继续不断完善我们的企业责任战略。” 由业务、员工和流程三方面构成的企业责任战略是整个集团战略不可或缺的一部分，企业责任战略一方面为集团战略提供了支持，另一方面也是践行集团战略的新动力。在 2010 年，集团通过重要性分析（materiality analyses）明确了关键的可持续发展问题，并 且与相关各方加强了对话。

《赢创 2010 年度企业责任报告》首次达到了全球报告倡议组织 GRI 的最高评级 A+。GRI 是国际公认的综合可持续性报告认可标准，并确认赢创已达到 A+等级 的报告水平。该报告的大部分内容已通过审计事务所的商业审计。

您可以访问 www.evonik.com/responsibility 阅览《赢创集团 2010 年度企业 责任报告》。

公司信息 赢创工业集团是一家来自德国的创新型工业集团，特种化工是其核心业务。同时，我们也 涉足能源和房地产等业务领域。我们的优势在于变革创新、术业专攻、自我更新和值得信 赖。赢创工业集团业务遍布全球的 100 多个国家。2010 财年，该集团 34,000 多名员工 创造了 133 亿欧元的销售额。EBITDA(息税折旧摊销前利润)约为 24 亿欧元。

赢创工业集团自 20 世纪 90 年代初期开始在中国生产特种化工产品，并于更早前就与中国 建立了广泛的贸易关系。目前，赢创在中国已经拥有了近  18  家公司，15  个生产基地。赢 创视中国为推动全球经济发展的驱动力。

免责声明 截至目前，在本新闻稿中提及或任何关系到未来的前瞻性声明中所做出的预测或期望，可能会包含某 些已知或未知的风险及不确定因素。随着公司经营环境的改变，实际发展结果可能会与预期不尽相 同。赢创工业集团不会为此新闻稿中所作的任何预测、期望或声明承担更新的义务。