（北京，2010年9月20日） 美铝中国日前发布《2009年可持续发展报告》，报告概述了公司在产品、资源、运营的可持续发展上的努力及进程，展示了美铝在关注财务的可持续性之外，对创造卓越的环境和履行社会责任的坚定承诺。这是美铝自2005年起连续第五年发布专注于中国业务的可持续发展报告。

    2009年，铝行业受到了全球性经济衰退的剧烈冲击。为了应对挑战，并做好在市场复苏时实现更大增长的准备，美铝在包括中国在内的全球范围内施行了“现金可持续计划”，并且在全球范围内重新评估了可持续发展途径，确保其能够与业务运营高度一致，通过三个内容各异但彼此相关的角度来阐释可持续发展：可持续的产品、可持续的资源和可持续的运营。

 

2009年，美铝在中国可持续发展方面所取得的主要成绩如下：

?      响应北京市政府关于鼓励更多跨国公司在京设立地区总部的号召，将美铝亚太区总部设置在北京的中央商务区。此举不仅体现了美铝致力于在中国长期发展的承诺，还将进一步促进当地的经济繁荣。

?      美铝渤海铝业有限公司的板带项目扩建完成并投产，为中国的印刷、交通运输、电子消费品和罐料包装等市场提供高品质的铝板材产品。铝是世界上最具可持续性的材料之一，可被无限回收再利用。铝具有强度高、重量轻、耐用等特性，铝的应用能够带来巨大的经济及环境收益，可帮助客户的产品实现可持续发展。

?      美铝渤海铝业有限公司对全新热轧厂和熔铸车间冷却循环水管路进行改造，帮助降低能耗、水耗、废水排放和原料消耗。美铝（昆山）铝业有限公司通过利用非高峰期用电、改进熔炉效率、关闭非必要的能耗设备并改善流程等，节约电费开支逾400万元人民币；同时，通过提高熔炉和天然气燃烧效率，以及排查管道泄漏，大幅节约了天然气开支。

?      继续加强各业务单位的风险认定工作，消除各工厂可能导致伤亡或灾难性事故的潜在风险。

?      不遗余力地携手中国合作伙伴共谋可持续发展之路。在一些重量级的论坛和峰会上，美铝高层进一步积极分享美铝在企业社会责任领域的最佳实践，内容涵盖节能减排、提高员工敬业度、服务社区等。

?      美铝基金会对中国社区的捐赠超过450万人民币； 340多名员工志愿者参与了“美铝全球服务月”志愿活动；“美铝牵手社区”项目中的员工志愿服务超过1600小时。

   

    在包括中国在内的全球业务范围，美铝着眼于更有效、更长远的发展，重新评估了《2020年可持续发展战略框架》的现有目标，制定出一套新的目标，致力于进一步驱动全球业务至2020年，乃至2030年的发展。这些新目标包括：

在2005年的基础上：

?      二氧化碳当量总排放2020年降低20%，2030年降低30%

?      铝精炼业务的能源消耗2020年减少10%，2030年减少15%；其他业务的能源消耗2020年减少20%，2030年减少30%

?      平均用水量2020年下降10%，2030年下降25%

         

        谈及此次报告的发布，美铝亚太区总裁陈锦亚表示：“从第一份报告发布至今已约五年，我们的可持续发展努力不求一蹴而就，而追求企业每一步的坚持不懈，每一个员工的点滴贡献。尽管2009年我们历经了巨大的挑战，在中国的运营中我们会始终关注增长，并将我们的价值观和可持续发展承诺更深地融入到企业运营中。”

    随着在中国的业务不断发展，美铝逐步深化了对可持续发展的理解，加大了对可持续发展的贯彻力度，不仅将可持续发展纳入企业的经营管理策略之中，还尤为重视与利益相关方的沟通及社区的能力建设。“美铝2020年可持续发展战略框架”要求，2020年全球所有单位必须实施“美铝社区框架”。该框架提供了一套在美铝社区内建立关键性利益相关方关系的标准化途径，通过对社区评估和公共战略计划，有效的政府代表，有效的媒体关系，员工沟通和参与，员工志愿行为，社区投资和合作伙伴关系，社区事务咨询、参与和沟通，盈利和贡献价值等八大项类别评估和打分，帮助各单位识别差距并加以改进，从而加强社区的能力建设，增进与利益相关方的互动。今年八月，美铝中国各业务单位陆续开始实施“美铝社区框架”。

    美铝公司在探索和开展可持续发展的道路上，始终起着领军者的作用，因而屡获国际社会的赞誉。2010年，美铝公司连续第九年入选道琼斯可持续发展指数，连续二十七年被《财富》杂志评为全球最受尊敬的公司。所有这些荣誉激励着美铝中国为可持续发展而不懈努力。

报告详细内容请登陆www.alcoa.com.cn查询，或致电010-5921 5023。

关于美铝公司

        美铝公司是世界领先的氧化铝、电解铝和铝加工产品的生产商，作为现代铝工业的奠基人，在过去的120逾年中，其创新技术帮助航空航天、汽车、包装、建筑、商业运输、消费电子和工业市场成就了多个发展里程碑。

        除了提供压延产品、硬铝挤压产品、锻件、美铝轮毂、紧固件系统、精密铸件以及建筑系统领域的解决方案，美铝的专有技术还涉及包括钛镍超级合金在内的其他轻金属。

        可持续续发展是美铝公司的有机组成部分，贯穿于公司的日常运营以及为客户提供的设计、工程技术、生产一体方案中。 美铝公司连续九年入选道琼斯可持续发展指数。美铝公司致力于生产铝这种具有可持续性的产品，自1888年以来，约75％的铝至今仍在使用。美铝在31个国家拥有约59，000名员工。欲了解更多信息，请登陆网站www.alcoa.com 查询。

关于美铝中国

        上世纪80年代，美铝通过与中国有色金属工业总公司（现在的中国五矿集团公司）的技术合作进入中国。自1993年以来，美铝已在中国铝工业累计投资超过7亿美元。截至2010年6月底，美铝在中国有12家企业，954名员工。

        美铝在北京设立了亚太地区总部，并在北京、上海、秦皇岛、昆山、苏州、广州和香港等地建立了生产厂、贸易公司和办事处，产品主要包括铝板带、紧固件、汽车部件和航空产品。美铝中国是中国可持续发展工商理事会和中国外商投资企业协会的成员。2008年2月，美铝和中国铝业进一步加强了战略合作伙伴关系。

        美铝公司在中国的承诺是坚定和明确的。在中国的运营中，美铝遵循自己的价值观和原则，遵守当地法律法规，积极履行企业社会责任，倡导可持续发展，荣获了2010年社会责任特别大奖，2009金蜜蜂奖?永续发展奖以及低碳中国贡献企业（国际）的称号。美铝的目标是确保美铝公司和全体利益相关者的长期成功，成为本地最好的公司。欲知更多美铝中国的信息，请登陆www.alcoa.com.cn 查询。

新闻垂询：

美铝中国                                                       

赵璐                                                              

电话(Tel):+86 10 5921 5023

传真(Fax): +86 10 5921 5050                      

邮件(Email): lu.zhao@alcoa.com