2009-03-19

石家庄，2009年3月19日 - 全球生命科学与材料科学专业公司荷兰皇家帝斯曼，位于河北省石家庄市的华北制药集团有限责任公司（华药集团）、隶属华北制药的上市公司华北制药股份有限公司（华药股份公司）以及河北省国有资产监督管理委员会今日宣布签订帝斯曼在华北制药集团层面进行投资以及在抗感染药和营养品领域建立三家合资企业的合约。

此次签订的合约延续了双方在2004年底所宣布的合作协议以及在2005年10月宣布的细化合作协议。帝斯曼在华药集团层面通过购入少量股份（将近10%）的形式进行战略投资。双方将合作建立一家营养品合资企业 （维生素 C）和两家抗感染药合资企业（抗生素原料药和抗生素中间体）。帝斯曼持有两家抗感染药合资企业 51%的股权， 持有营养品合资企业30%的少量股权。

合约完成后帝斯曼现金投入总量将达到约1.1亿美元。此外，帝斯曼将进行相应的技术和管理投入。华北制药将为合资企业提供现有生产维生素C和β内酰胺抗生素的厂房， 以及尤其受到快速增长的中国本地市场驱动的抗生素领域的市场和销售力量。帝斯曼和华北制药双方能力的优势结合将带来世界级的技术与低成本生产最大可能的的结合，同时保证产品的高质量， 并受益于帝斯曼的全球销售网络。

同时，华北制药与帝斯曼正在继续共同努力，保证合资企业相关的准备和报批工作的顺利进行。预计合约将会在2009年下半年内开始执行。此外，帝斯曼和华北制药还将继续讨论更多合作项目的可能性。

杨赞德，帝斯曼董事会副主席评价道：“ 这是在帝斯曼‘愿景2010’战略目标指引下跨出的重要一步。它服务于我们重要的战略目标-强化帝斯曼营养产品和帝斯曼抗感染药的产品线， 并拓展中国这一新兴市场。与华北制药的战略伙伴关系将使帝斯曼踏上在中国市场发展的快车道，同时为我们2010年在中国实现15亿美元的销售目标做出积极的贡献。 ”