2009-02-10

25年多以来，诺维信一直致力于利用酶制剂技术，促进基于生物技术的、更具可持续性的社会发展。随着2009年的来临，我希望与您分享我们在生物乙醇技术领域新近取得的重要成果。

作为第一代和第二代生物乙醇用酶制剂技术的全球领导者，诺维信承诺将于2010年开始利用农业废弃物进行生物乙醇用酶制剂的大规模商业化生产。
我们已经开始兑现上述承诺。
我们已经在技术上取得重大进展，并计划在美国Nebraska建立新的生产设施。我们在中国江苏省兴建的酶制剂发酵生产线已于不久前开工，这将是世界上最大的酶制剂发酵生产线。在一年之内，我们将开始向大规模生产第二代生物燃料的客户供应成本低廉的酶制剂。鉴于一些合作项目将于2011年开始大规模生产，我们预计美国和中国的车主将率先用上第二代生物乙醇，并从中受益。

第二代生物燃料：中国引领发展潮流
2月2日，诺维信及其中国合作伙伴中粮集团（COFCO）与中国主要的石油和能源公司??中国石化（Sinopec）??建立了新的合作伙伴关系，为利用农业废弃物进行商业规模的第二代生物乙醇生产开发相应工艺。这三家合作伙伴分别来自生物乙醇行业的不同环节，从而形成了一条从原料生产到加油站的完整价值链。
与石油燃料相比，第二代生物乙醇至少可以减少90％的温室气体排放量。纤维素酶生物乙醇需要加入极少量或者根本不需要加入化石燃料，并有可能向电网送电。我们强烈建议决策者为发展第二代生物燃料设立清晰的目标，并出台相关的政策，鼓励对整个产业链的各项基础设施进行投资。这是促进对第二代生物燃料的大规模生产进行持续投资，以及鼓励第二代生物燃料技术的不断创新和升级的最有效的途径。