英国伦敦 2006年7月18日 --- BP和GE今天宣布联合开发并部署氢气发电项目，大量减少发电所产生的温室气体二氧化碳排放。BP天然气、发电与可再生能源业务首席执行官Vivienne Cox女士和GE公司副董事长兼GE基础设施项目部首席执行官David L. Calhoun先生今天在伦敦签署了协议。

    在可以预见的未来，世界将继续使用大量的化石燃料，比如天然气和煤炭，来发电。然而，现在技术的进步使我们能够以清洁的途径生产电力，即：通过从化石燃料中制氢，捕获二氧化碳并将其埋存在地层深处。为了促进这项技术的进步，BP和GE将在发电、捕获和碳埋存领域进行技术合作。

    “我们两家公司在该领域进行技术和资源方面的整合，其意义是非同寻常的。这再次证明了在面对气候变化挑战的时刻，我们希望带来实际变革的决心。”BP公司Vivienne Cox女士指出：“BP和GE在共同开发更清洁的、更低碳的电力选择的战略举措上具有高度一致性，双方技术及实力也具有高度互补性。”

    “氢将在未来的能源结构中占据一席之地，而GE和BP率先行动以确保这一进程始于今天，”GE公司David Calhoun先生说，“这个项目将向世人展示，我们两个公司的尖端技术能够使氢的生产变得高效、可靠、经济，且适用于大型商业电力生产。我们双方强大的金融实力则会确保这一进程现在能在全球范围内得以实现，从而改变我们对能源未来的设想。”

    BP已经宣布了其位于苏格兰和加州的两个碳埋存氢气发电项目的计划，这两个项目都将采用GE的技术。待相应的法律法规和财税体制一经建立并完成必要的前期准备，两公司还有一个宏伟的计划，将在未来的十年中共实施10至15个项目（包括苏格兰和加州的项目在内）。具体的合作细节有待进一步探讨，但目前双方认为，最适合的合作模式可能是成立一个合资企业投资氢气发电项目，并签署一个联合开发协议指导相关技术的开发。作为合作的第一步，BP和GE将共同参与BP所宣布的这两个碳捕获埋存的氢气发电项目，即：苏格兰彼德赫得和加州卡森市的氢气发电项目。项目的合作伙伴分别是苏格兰及南方能源公司（Scottish and Southern Energy）和美国爱迪生能源公司（Edison Mission Energy）。

    这种低碳发电项目采用化石燃料来发电，例如天然气、石油焦和煤炭，并配合使用二氧化碳捕获和埋存技术。它们能生产大量的基本负荷电力，同时将原本要排放的90%的二氧化碳捕获并埋存于地层深处。

    BP和GE将采用世界领先的技术、项目运作经验和资产来优化项目的综合设计。合作项目将汲取两家公司在煤气化、重整技术、燃气轮机和碳捕获及埋存方面的技术实力和经验。

    “煤气化，碳捕获和埋存技术的有机结合对清洁煤炭的发展意义重大，它也为煤炭储量丰富的国家，如美国、中国和印度，带来新的机遇。”BP的氢气发电部门主管Lewis Gillies先生说。

    “GE和BP将整合我们的资源，以在氢气发电领域开发具有经济效益的突破性科技。这将使电力生产企业可以利用丰富的，低成本的化石燃料资源生产出碳排放量极低的电力，”GE能源气化业务总经理Edward Lowe先生指出。

    除了双方在技术领域和经验方面的互补性，项目的现实意义将随着全球每一个合作伙伴的参与而进一步强化放大。GE在休斯顿和BP在伦敦所开展的工作将成为致力于氢气发电合作项目的核心团队。