2006年即将过去了，目前社会和个人对可持续发展的意识达到前所未有的高度。
    可持续发展关注浪潮中最重要的三大要素应该如下：
    •能源和气候
    •全球化
    •中国和印度的兴起
    能源安全、能源价格和气候变化担忧等能源和气候事务业已成为主流新闻。这些事务的媒体曝光率很高，而且我们可以发现好莱坞等娱乐产业也开始介入气候与能源领域。
    全球化在促进经济高速增长的同时，也加剧了国家与国家的贫富差距和工业化国家的内部分化，引发了政治紧张局面。
    目前发展中国家的人口到2050年将占世界人口总数的85%。这对于工商业和工商业行动计划、商业布局都有重大启发意义。
    这些挑战的解决方案只有通过政府、企业的合作以及民间团体的政治支持才能实现。在能源和气候、发展、消灭贫困和生态平衡方面工商业如何发挥作用，将会有激烈讨论。
    WBCSD应对这一发展趋势划分了四大关注领域活动。现在的关注领域核心小组每个都有10至15家会员企业组成，并在年内制定了行动方案。分主题或行业项目把商业行动提升至更具操作性的层面。
    现已决定将工商业的行动纳入“实践可持续发展”标题下。相信宣传企业的实践范例是非常有力的倡导途径。在10月的纽约理事会上，许多主流媒体他们最为关心的问题就是商业范例。媒体已经开始关注不断热化的可持续发展主题，并希望对其的报道从泛泛而谈上升到具体报道公司和个人的实际行动。
    如果我们以实践范例为目标，就必会得到媒体报道。
    在过去几年间，WBCSD被全球扫描公司的调查评为全球可持续发展领域的领先工商业贡献机构。这是十分鼓舞人心的消息，也将增强我们的能力，从而实现使命：
    •促使企业成为可持续发展领域的领先者。
    •在可持续发展事务日益升温的世界中，支持企业运营、创新和发展的商业执照。
    WBCSD是由会员主导并以会员利益为驱动力的组织，我们的目标实现离不开会员的支持和参与。
    WBCSD会长stigson先生在纽约提出了会员参与的一个新概念即“协调员”。这是指参与会员感兴趣的领域、与WBCSD产生临时联系的工作人员。与“借调”到日内瓦工作较长时间的概念相比，协调人员可以在自己的办公室工作，因此更为灵活，也直接节约了开支。我们欢迎会员企业就“协调员”提出更多建议。
    2007
    WBCSD在新的一年里仍将是工商界贡献于可持续发展的强大平台。社会在呼吁我们积极参与，同时工商界整体和企业个体的逻辑理念和利益意识也不断增强。可持续发展正在成为商业核心事务，对企业将产生深远的战略意义，并将不断影响国家、行业和公司的竞争力。
    WBCSD秘书处非常感谢各位的支持和积极参与，并期待来年的进一步合作。
    祝各位享受一个愉悦、轻松的假期，新年快乐，万事如意！

WBCSD秘书处

2006年12月