能源和气候仍是11月份全球关注的焦点。
    媒体的关注报道也越来越多。奈洛比第十二届缔约国大会之后一周，瑞典当地权威观察家日报用头版全幅共十页报道能源和气候事务。值得关注的是，报道从消费/购买者的视角看待问题，探讨个体的贡献。文章有两页专述全球食物供应链，聚焦长距离运输直至抵达消费终端过程中的食物营养损失。
    两份重要报告——《斯特恩报告》(Stern Review)和《2006世界能源展望》——也在不久前正式出版。
    10月新闻稿中概述了《斯特恩报告》的主要结论，包括应对气候变化的早期、果断行动开支要远远少于滞后、被动的气候变化应对行为。报告提出了WBCSD早就开始关注的一个要点问题：金钱的时间价值，或用商业用语说，我们今后的利润和成本比要打多少折扣？
    另一种表述方式是：“今后几代人的生活质量与现代人比如何？”通常商业界认为的下降程度比《斯特恩报告》提到的要小，这就鼓励我们只需考虑短期投资回报。如果社会和工商界不就此达成共识，可能导致政府政策与公司投资行为间的极大差异。
    《2006世界能源展望》于11月初发布，对于2030年前世界能源和气候前景进行了全面、务实的综合分析。报告的分析基于工商业的通常消费趋势。与之前的展望报告相比，此报告根据政府政策的改进情况，提出更加详尽的政策前景展望。甚至有一章“超越现在的展望”专论政府的下一步行动。
    新报告预测2030年能源需求增长为53%，比2004年展望的预测结果稍缓。而电力成为全球能源需求的趋势转向，因此电力需求同比增长近一倍。
    “超越现在的政策展望”表示，强化能效行动可在现有基础上使能源需求减少10%。
    随信附上报告的执行概要pdf文件。如果有兴趣，建议阅读报告全文。各章均有一页小结，通览各章节、了解报告要点只需数小时，但绝对令人受益匪浅。IEA的此项工作将对八国峰会“格伦伊格尔斯行动计划”今后数年的会谈起到巨大作用。
    COP12联合国气候公约缔约国第十二届大会11月前两周在奈洛比召开。会议没有达成任何重要协议，反而更像长跑中的一次“磕绊”。值得一提的是：通过《京都议定书》2009年复核的时间表；就发展中国家如何应对气候影响达成共识；同时成立具体的行动基金。会议将进一步研究采伐森林的后果，而碳捕捉和封存的CDM项目等提案由于现有技术的不完善不得不延期。
    应UNFCCC秘书处执行秘书长Yvo de Boer的邀请，WBCSD会长stigoson先生在部长午餐会上做了工商业视角的发言。随信附上发言pdf文件。发言主旨包括需要就碳市场和未来投资构建清晰的工商业条件框架；需要政府更好的理解技术、技术发展/应用和政策框架的密切关系；摒弃政府可将其不具所有权的技术向发展中国家转化，或政府和企业须采取一致行动的错误概念。不可能由单一的社会部门自行解决这些问题。WBCSD能源与气候关注领域小组基于《通往2050年的政策导向》向奈洛比会议提交了文件，并得到广泛关注，总之WBCSD成为公认的代表工商业的权威声音。
    现在事情的进展很大程度上取决于当前美国选举对能源和气候政策的影响。COP12大会期间，三位美国民主党参议员联名写信恳请布什总统就气候变化采取行动，这三位都是重要委员会的负责人。
    八国峰会“格伦伊格尔斯行动计划”在我看来对未来具有深远意义。八国峰会2007年主席国为德国，08年为日本，这两个国家都决心推动此进程。我们与这两国的工商界都有联系，且正在考虑合作方式。正如10月新闻稿中提到的，我们正就工商业如何介入与世界经济论坛（WEF）协商。八国峰会由IEA和世界银行协办，而我们正与这些组织紧密协作。
    欧盟将继续作为重要推动力参与全球政策议程。欧盟能源、气候与竞争高端小组将于2007年继续下一次会谈。WBCSD六家会员企业和我都是这个小组的成员。
    作为八国峰会和欧盟的轮值主席，德国政府将在2008年发挥重要作用。
    中国
    八年来，Stigson先生一直担任中国环境与发展国际合作委员会委员。国合会是中国国务院的咨询机构，即内阁。11月召开的年会上温家宝总理接见了国合会委员。他强调，中国政府决心完成新五年计划规定的强制性环境指标。他称与此相比经济增长指标是年均7.5%，过去中国经济增长过热导致发展与环境保护之间的差距加大。温总理明确表示他将极力缩小这一差距。
    中国计划在未来五年节能20%，这是一个雄心勃勃的目标。
    2007
    各位在订立下一年计划时，请注意理事会将于2007年10月10日在布鲁塞尔召开，9日晚举行晚宴。
    关注气候谈判的COP13缔约国第十三届大会将于07年12月3至14日在印尼巴厘岛召开。

WBCSD
2006年11月