市场是强有力的工具，能够应对大量信息冲击和众多部门参与的复杂局面。同时在市场法则下，众多行为人追求最大化收益的现象，也能帮助我们认识社会发展的趋势。
    相当数量的高级官员决定加入企业实体组织，这带给我们什么讯号？是政府资金介入市场的负担太重，还是企业收入太过可观？
    如果你有足够的资金进行投资，不必承受华尔街的按季收入压力，这对于工商界及其与社会其他部门的关系意味着什么？
    工商业的社会角色仍将是一个热门话题，不仅仅因为全球化对就业和投资的影响，及许多工业和相应执行官的高利润回报。
    过去15年间资金的社会分配已变为可持续型，各股东和执行官的份额不断增加，而职工的相应减少。分红的这一变化按逻辑分析是全球化的内在影响。但就民主而言，人人都有表决的权利，因此政府反对工商业和全球化的潜在可能性在增长。
    作为工商界领袖可持续发展的声音，我们需要考虑这一潜在影响，并决定相应措施。定义工商业在社会中的作用以及工商业能做和不能做什么，显得越来越重要。
    9月16日的《经济学人》有篇文章题为“新巨人 —— 世界经济调查”，就对此作了有趣的深度背景报道。
    能源和气候
    工商界广泛关注的可持续发展课题仍然是能源和气候。
    最近的重要进展如下：
    •第一条消息与金融市场特别是保险业有关。
    在最近的一篇报道中，Lloyd向业内同事指出气候变化的危害日益加剧。这篇报告题为《气候变化 —— 应对还是逃避》。考虑到大家的阅读兴趣，我附上了六点报道概要。花旗银行的类似报道“濒临碳极限”也强调肯定会有赢家和输家。
    •第二条是政府在构建新的能源结构中出现的实际问题。
    法国已有数起针对在建核电站的示威活动；因国内最大火力发电站大量排放二氧化碳，示威游行也在英国爆发；而美国风力发电场在东海岸的普及同样遭遇困难。
    •第三是在未签订《京都议定书》的国家如美国和澳大利亚，各州与联邦政府之间的矛盾加剧。加州州长施瓦辛格在本州削减二氧化碳的提案和RGGI（东北各州关于本区域温室气体的行动协议）就是两个典型案例。
    专业可持续发展咨询公司——全球调查公司最近就气候变化进行了调查。WBCSD作为权威的工商业声音，在调查中得分很高。
    水
    八月我们发布了最新的水资源前景展望报告：《水资源包围的工商业》。
    在中国、印度等国家，水供给已对保持经济高速增长构成潜在威胁。此展望报告，目前已引起了各会员、NGO和政府机构的具体关注。
    金融行业
    在金融行业，关于如何看待和应对未来对可持续发展挑战的讨论日益白热化。
    一些倍感挫败的分析专家曾告诉我，那些公司报告中的可持续发展信息根本没有涉及实际的价值创造，更没有与公司的投资报告相结合。
    新发布的GRI报告指南也表达了类似的观点，即公司的可持续发展报告应更加注重“务实性”。
    我认为公司绩效报告的发展正在一个十字路口。一条路关注如依照萨班斯•奥克斯利法案规定的报告体制，另一条路则更加关注迅速变化的世界带来的机遇挑战等策略性倾向的信息。
    纽约理事会议
    以上的各项议题都已列入十月底理事会议的议程。“没有成功的社会，就没有工商业的成功”，同样，社会要解决以上事务，也离不开工商业的参与和贡献。
    期待与各位在纽约市见面，并深入讨论如何应对可持续发展挑战。
   

WBCSD
2006年9月