必和必拓中国办公室获得绿色建筑LEED黄金级认证，成为中国首个获此殊荣的办公场所

上海，2008年11月27日–必和必拓公司今天宣布，其位于上海的中国区总部“绿色”办公室已获得由美国绿色建筑协会(USGBC)颁发的能源与环境设计先锋奖(LEED)黄金级认证(商业室内设计类（CI）)。这是中国的商业办公室首次在能源的智能应用和环境保护设计等方面获得该级别的认证。

必和必拓中国区总裁戴坚定（Clinton Dines）先生表示：“这是必和必拓以及我们所在行业的一座重要里程碑。必和必拓中国办公室在环保节能办公空间方面设立了新的标准，也体现了必和必拓作为行业领导者一贯遵守的承诺——不断实施可持续发展创新方案，尽我们所能减少商业活动对自然环境造成的负面影响。”

戴坚定先生还表示：“作为自然资源行业的领导者，必和必拓在满足全球用户对能源和资源不断增长的需求方面扮演至关重要的角色。与此同时，作为一个负责任的公司，必和必拓同样不遗余力地实现着自己“零伤害”的承诺——为员工、客户和当地社区提供并执行最高级别的健康、安全和环境保护标准。”

秉承公司一贯倡导的可持续发展理念，必和必拓中国长期以来一直致力于投资最先进的技术和设计理念，以倡导和实施能源的最大化利用。必和必拓中国办公室位于上海新天地的“企业天地大厦”， 可俯瞰太平桥公园，在设计和装修上充分考虑了所在大厦的建筑特点、办公室的设计元素、建筑标准、材料选择以及能源消耗等诸多因素。

全球公认的LEED评级系统对涉及人类和环境健康的五大方面进行评定，推广可持续性发展综合措施。这五个方面包括可持续发展的场地规划、水资源的保护和节约使用、高效的能源利用、装修和建筑材料的选择和室内环境质量。

必和必拓中国办公室体现的 “绿色”元素主要包括：

1. 有利于生态环境的产品和材料的使用：必和必拓中国办公室在建设过程中尽可能多地使用了可回收材料，从而减少资源和能源的消耗。例如办公座椅皆由含51％可循环利用成分的原材料制成，且报废后98％的剩余材料可被再次循环使用，搬入新办公室之前使用的办公桌椅也都进行了重复利用。办公室地板表面采用防火和抗过敏材料，另外卫生间安装免冲洗马桶，可使便池用水量减少98%。此外，91%的办公室电气设备和器具均为能源之星（Energy Star）认证的产品。

2. 日光感应控制系统：办公室内全玻璃幕墙和高效照明器具可最大限度地采集和利用自然光照明，因此减少了人工照明的需求且降低了整体能源的消耗。此外，必和必拓还设计了一套人工照明系统，这套系统可以通过定时器以及运动和图像传感器按照明需求自动调节和控制整个办公室内的照明系统。

3. 中国首个商用惠普协同工作室(HALO)高科技视频会议系统：为进一步降低由交通差旅所产生的温室气体排放，必和必拓“绿色”办公室配备了惠普公司的HALO视频会议系统。通过此系统，必和必拓员工与遍布全球各地的同事或客户可以进行“面对面”交流，体验身处一室的真实交流环境，以期最大限度地减少必和必拓员工及客户的长途商务旅行，避免产生不必要的温室气体。这也是该系统首次在中国进行商业应用。

能源与环境设计先锋奖（LEED）绿色建筑评级体系由美国非盈利机构——美国绿色建筑协会（USGBC）创建。LEED绿色建筑评级系统是世界范围内公认的对高性能、低环境影响建筑物及办公场所在设计、建造和运行方面最完善最有影响力的评估标准。

必和必拓中国办公室不仅获得了由美国绿色建筑协会颁发的LEED黄金级认证，许多其他有影响力的组织也将其视为在中国推行可持续设计理念的楷模。在2008年4月22日世界地球日当天，必和必拓邀请了珍•古道尔（Jane Goodall）研究会“根与芽”环境教育项目的学生，对新办公室设施进行生态性审查，以评估其办公设施的能源消耗水平。学生评估员对办公室的环境进行了独立检查，并提交了一份非常肯定的评估报告，充分肯定必和必拓公司为减少其对生态环境的影响所做的努力。
 

关于必和必拓

必和必拓是全球最大的多元化自然资源公司，在大约25个国家的100多个厂矿拥有约41,000名员工，运营的矿产品范围广泛，包括铝、动力煤、炼焦煤、铜、锰、铁矿石、铀、镍、钻石、银矿和钛矿、石油、天然气和液化天然气等。

2005年，必和必拓成为北京2008年奥运会和残奥会的官方多元化矿物及奖牌赞助商，为北京奥运会及北京残奥会提供资金支持并为奥运会和残奥会奖牌提供制作原材料。

有关必和必拓的更多信息，请浏览http://www.bhpbilliton.com。